2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba ya mo ntlong ya ga Baale, ba e rutlolola, le dibeso tsa gagwe, le ditshwantsho tsa gagwe ba di thubela ruri, ba bolaela Matane moperesiti wa ga Baale fa pele ga dibeso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba ea kua tluñ ea Baale, ba e rutla; mi aletara tsa gague, le licuanco tsa gague, ba li thuba; mi ba bolaea Matane moperiseti oa Baale ha pele ga lialetara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba ka moka sa ya ntlong ya Baali, sa e thuba, sa pshatlaganya disebeso tsa gagwe le diswantsho tsa gagwe, sa bolaya Matane moperisita wa Baali pele ga disebeso.

Tswana Setswana 1970

Ya ba gona batho botlhe ba tsenang mo tempeleng ya ga Baale ba e diga, ba thubaganya dialetare tsa yona le ditshwantsho tsa yona, ba bolaya Mathane moperesiti wa ga Baale fa pele ga dialetare.