2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ralala lefatshe la Juta, ba phutha Balefi mo metseng yotlhe ya Juta, le ditlhogo tsa makgotla a borara ba Iseraele, mme ba tla mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlotlolaganya mo Yudeñ, ba phutha Baleva mo metseñ ea Yuda eotle, le tlogotlogo tsa bo‐rara ba Bayeserela, mi ba ea Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ralala Juda, ba kgobokatsa Balefi metseng ka moka ya Juda, le dikgosana tsa borakgolokhukhu ba Baiseraele, ba fihla Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Bona ba tlhatlologanya dinaga tsa Juta, ba phutha Balefi metseng yotlhe ya Juta le ditlhogo tsa dikgoro tsa Iseraele, mme ba tla kwa Jerusalema.