2 Chronicles 23:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo balaodi ba makgolo a ba tsaya, le batho ba batona, le balaodi ba batho, le batho botlhe ba lefatshe, a folosa kgosi kwa ntlong ya ga Jehofa, mme ba tsena ka kgoro ya godimo mo ntlong ya kgosi, ba baya kgosi mo setulong sa bogosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a baea balaori ba mahundereda, le bagoluane, le ba babusi ba bathu, le bathu ba lehatsi botle, mi ba entsa khosi mo tluñ ea Yehova: mi ba ea mo tluñ ea khosi ka khoro e e gorimo, ba baea khosi mo teroneñ ea bogosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea bahlankadi ba makgolo le balaodi le balaodi ba naga le batho ka moka ba naga le a rotosetsa kgosi ntlong ya Jehofa; kgosi e le sedulong sa bogosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a tsaya balaodi ba makgolo le batlotlegi le dikgosana le batho botlhe ba kwa nageng, a folosa kgosi mo Ntlong ya Morena, ba tsena ka kgoro e e kwa godimo mo ntlong ya kgosi, ba baya kgosi mo sedulong sa bogosi.