2 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se ke sone se lo tlaa se dirang; lo tlaa kgaogana seraro, kgaogano e ngwe ya lona e nne ba lo tsenang ka Sabata, ba baperesiti le Balefi, lo nne balebedi ba dikgoro;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se ki shona se lo ka se rihañ; kabo ea bo‐teri ea lona, le ea baperiseti le ea Baleva, ba lo tsenañ ka sabata, e tla na barisi ba khoro ba lirepuri,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo le swanetsego go se dira; Karolo ya boraro ya lena yeo e tsenago ka Sabatha, ya baperisita le ya Balefi, e tla ba baleti ba dikgoro;

Tswana Setswana 1970

Se lo tshwanetseng go se dira ke se: Lo ditlhopha tse tharo. Ba setlhopha sa ntlha sa lona baperesiti le Balefi ba ba tleng ba ye gae ka Sabata ba dise mejako ya Tempele.