2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kgaogano nngwe a e nne fa ntlong ya kgosi; kgaogano e nngwe a e nne fa kgorong ya motheo; mme batho botlhe ba tlaa nna mo malwapeng a ntlo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kabo ea bo‐teri e ne ha tluñ ea khosi; le kabo ea bo‐teri ha khoroñ ea motheo: mi bathu botle ba ne mo maloapeñ a eintlu ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Karolo ya boraro e tla ba ntlong ya kgosi; karolo ya boraro e be kgorong ya motheo, setshaba ka moka se tla ba malapeng a ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba setlhopha sa bobedi ba dise ntlo ya kgosi; ba setlhopha sa boraro ba dise Kgoro ya Motheo; mme batho botlhe ba bangwe ba nne kwa malapeng a Ntlo ya Morena.