2 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go se tle bape mo ntlong ya ga Jehofa, fa e se baperesiti le Balefi ba ba direlang; bone ba tlaa tsena, ka gonne ba boitshepo; mme bontsi jwa batho ba tlaa tshegetsa tebelo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go si ope eo o tsenañ mo tluñ ea Yehova, ha e si baperiseti, le ba Baleva ba ba rihelañ; bauo ba ka tsena gone ba itsephile: mi a bathu botle ba tsegetse tebelo ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go se be le yo a tsenago ka ntlong ya Jehofa ge e se baperisita le Balefi; ba swanetse go tsena, ka gobane ka tse kgethwa; eupsa nama ka moka e tla letela Jehofa.

Tswana Setswana 1970

A go se ka ga tsena ope mo Ntlong ya Morena fa e se baperesiti le Balefi ba ba direlang; bone ba ka tsena, gonne ba boitshepo; mme batho botlhe ba tlhokomele thulaganyo ya Morena.