2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlogela ntlo ya ga Jehofa Modimo wa borraabo ba direla Medimako le ditshwantsho; mme bogale jwa tla mo go ba Juta le ba Jerusalema ka ntlha ya molato oo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa tlogela eintlu ea Yehova Morimo oa bo‐raco, tsa rihela likhuana le licuanco tsa merimo; mi ga tlela Yuda le Yerusalema bogale ka molatu o oa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tlogela ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ba hlankala dikota le medingwana ya diswantsho, le ba galefela Juda le Jerusalema ka baka la molato wo wa bona.

Tswana Setswana 1970

mme ba tlogela Ntlo ya Morena, Modimo wa borraabo, ba direla medimako ya Ašera le medimo ya diseto. Ka ntlha ya molato oo bogale jwa Morena jwa wela Juta le Jerusalema.