2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dira kitsiso mo lefatsheng la Juta le mo Jerusalema, gore go lerediwe Jehofa lekgetho le Moše motlhanka wa Modimo o kileng a le laolela Baiseraele ba le kwa nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba utluatsa koru mo Yuda le Yerusalema, go tlisetsa Yehova lineo tse Moshe motlañka oa Morimo o la a li khethisa Bayeserela kua bogareñganaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dira kgoeletso gohle Juda le Jerusalema, gore ba tlisetse Jehofa kgobokatso yeo Moše mohlanka wa Modimo wa thereso a e bolokatsego Baiseraele lesokang.

Tswana Setswana 1970

Ba be ba tlhaba mokgosi mo Juta le Jerusalema o o reng: “A go ntshediwe Morena lekgetho le Moše motlhanka wa Modimo o kileng a le beela Baiseraele kwa sekakeng.”