2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bangwe ba le 10 000, bana ba Juta ba ba tshwara ba tshedile, ba ba isa kwa godimo ga lefika ba ba piriganyetsa kwa tlase ba le kwa godimo ga lefika, mme ba phanyega botlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yuda ba cuara ba ten thousanda ba ba tserileñ, mi ba ba isa kua tloreñ ea lehika, ba ba riga mo tloreñ ea lehika, mi ba phanyega botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba bangwe ba 10 000 ba barwa ba Juda ba iswa bothopsa moleteng wa leswika le ba ba lahlela fase go tswa moleteng wa leswika, moo ka moka ba ilego ba pshatlaganywa.

Tswana Setswana 1970

Bajuta ba tshwara ba le 10 000 ba bangwe gape ba sa phela, ba ba isa kwa godimo ga makgotlho a thaba, ba ba diga mo setlhoeng sa makgotlho, mme ba phanyega botlhe.