2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga dirala ya re Amasia a sena go bowa kwa polaong ya Baetome, a tla le medimo ya bana ba Seire, a e tlhoma gore e nne medimo ya gagwe; mme a ikoba fa pele ga yone, a e fisetsa maswalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala Amatsie a sina boea mo khemethoñ ea Baedoma, a tlisa merimo ea bana ba Seire, a e emisa go na merimo ea gague, a ikobela ha pele ga eona, a e hisetsa ensense.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Amatsia a boa ka morago ga go bolaya Baedomo, a tlisa medimo ya bana ba Seiri le a e hloma e le medimo ya gagwe le go khunama fase pele ga bona le go ntsha musi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Amasia a boa a sena go bolaya Baetomo, a tla le medimo ya ba Seire, a feta a e ipeela go nna medimo ya gagwe, a e obamela a e tshubela maswalo.