2 Chronicles 25:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya moo bogale jwa ga Jehofa jwa tukela Amasia, mme a roma moperofeti kwa go ene, yo o mo reileng a re: “Ana o ne o batlelang medimo ya ditšhaba, e e se kang ya golola batho ba yone mo seatleng sa gago?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona bogale yoa Yehova bo tukelañ Amatsie, mi a mo romela moperofeti, eo o mo raeañ, U lu batlelañ merimo ea bathu e e palecoeñ ki go golola bathu ba eona mo atleñ sa gago?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bogale bja Jehofa bja tuka go Amatsia, a roma moporofeta go yena, a re go yena: “Na o tsomile medimo ya setshaba yeo e sa kgonego go hlakodisa setshaba sa sona diatleng tsa gago?”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a tukela Amasia bogale, a roma moporofeti kwa go ene go ya go mo raya a re: “O obamelelang medimo ya morafe e e se kang ya namolela morafe wa yona mo diatleng tsa gago?”