2 Chronicles 25:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Amasia kgosi ya Juta a tsaya kgakololo ya batho, mme a roma kwa go Joaše morwa Jehoahase morwa Jehu, kgosi ya Iseraele, a re: “Ntlo, a re lebane mo matlhong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Amatsie khosi ea Yuda a gakololoa, mi a roma go Yehoashe khosi ea Bayeserela moroa Yehoahase, moroa Yehue, a re, Tla, re lebanye lihatlogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Amatsia kgosi ya Juda a tsea kaletso le a romela romela go Joase morwa wa Jehoahase morwa wa Jehu kgosi ya Baiseraele a re: “Etla re bonana ka difahlego.”

Tswana Setswana 1970

Letsatsi le lengwe Amasia kgosi ya Juta a ikgakolola, a roma motho kwa go Joase morwa Joahase morwa Jehu kgosi ya Iseraele a re: “Tlaya, re thulane!”