2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Asaria moperesiti yo mogolo, le baperesiti botlhe, ba mo leba, mme bonang, a bo a le lepero mo phatleng, mme ba mo ntsha gone ka bonako; ee, le ene a itlhaganela go tswela kwa ntle, gonne Jehofa o na a mo iteile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Asarie moperiseti eo mogolu, le baperiseti botle, ba mo leba, mi bonañ, a le lepero ha phatleñ ea gague, mi ba mo ratlatlelela gona, E, le ena a ikakotsa go coa, gone Yehova a mo deile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moperisita yo mogolo Asriase le baperisita ka moka ba mo lebelela, ba bona gore o na le lepero phatleng, le ba mo raka. Ee, le yena o ile a tloga ka pela, ka gobane Jehofa o be a mo hlabile.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Asaria moperesiti yo mogolo le baperesiti botlhe ba mo leba, ba fitlhela a dulwe ke lepero mo phatleng. Ke fa ba mo ntsha gona ka pele, mme le ene ka esi a itlhaganela go tswa, ka Morena a mo iteile.