2 Chronicles 26:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A itlhomamisa go batla Modimo mo metlheng ya ga Sekaria, yo o ne a na le tlhaloganyo mo ponatshegong ya Modimo; mme ya re a sa ntse a batla Jehofa, Modimo wa mo tlhogonolofatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a batla Morimo mo malatsiñ a Sekarie, eo o nañ le tlaloganyo ea lipono tsa Morimo: mi Morimo oa mo tsegahatsa mo malatsiñ a o batlañ Yehova ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a letela Modimo mehleng ya Sagaria, yo a bego a na le kwesiso mahlong a Modimo; ge a be a tsoma Jehofa, Modimo a hwetswa go yena.

Tswana Setswana 1970

A ineela Modimo ka malatsi a ga Sagaria yo o neng a mo ruta go boifa Modimo; mme malatsing ao, fa a ntse a ineela Morena, Modimo wa mo naya letlhogonolo.