2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bolola a tlhabana le Bafilisitia, a thuba loraka lwa Gathe, le loraka lwa Gabene le lorako lwa Ašetote; a aga metse mo lefatsheng la Ašetote le mo gare ga Bafilisitia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bolola a tlabana le Bafiliseta, a rutla lorako loa Gata, le lorako loa Yabena, le lorako loa Ashedoda, mi a aga metse kua Ashedoda, le mo Bafiliseteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tswela ka ntle a lwa le Bafilisitia, a phusola morako wa Gathe, le morako wa Jabene, le morako wa Ashdode, a aga metse go dikologa Ashdode le gare ga Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

A bolola a tlhabana le Bafelesita, a diga lobota lwa Gathe le lwa Jabene le lwa Ašetote; a ba a aga metse ntlheng ya Ašetote le mo nageng yotlhe ya Bafelesita.