2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira se se siameng mo matlhong a ga Jehofa, jaaka tsotlhe tse Usia rraagwe a ne a di dira; le fa go ntse jalo ga a ka a tsena mo tempeleng ya ga Jehofa. Batho ba bo ba sa ntse ba dira ditiro tsa sebodu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a thokhamisa mo maitloñ a ga Yehova, kaha cotleñ tse Usie rague o la a li riha: ha e si go tsena mo tempeleñ ea Yehova. Mi bathu ba sa iporisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira tse di lokilego mahlong a Jehofa, go ya ka tsohle tseo Usia tatagwe a di dirilego; eupsa ga se a ka a tsena ka tempeleng ya Morena. Le gona batho ba sa na le boikakatsi.

Tswana Setswana 1970

A dira tse di siameng mo matlhong a Morena fela jaaka go dirile Usia rraagwe, fela a se ka a tsena mo Tempeleng ya Morena ka makgakga, mme morafe wa nna wa senya.