2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ahase a phutha dilwana tsa ntlo ya Modimo, a remaganya dilwana tsa ntlo ya Modimo, a tswala ntlo ya ga Jehofa; a itirela dibeso mo kgokgotshong nngwe le nngwe ya Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ahase a phutha lilo tsa eintlu ea Morimo, mi a remaganya lilo tsa eintlu ea Morimo, mi a kopela licualo tsa eintlu ea Yehova, mi a itihela lialetara khokhocoñ tsa Yerusalema cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahasi a kgobokatsa dibjana tsa ntlo ya Modimo wa thereso le a rema dibjana tsa ntlo ya Modimo wa thereso le a tswalela mejako ya ntlo ya Jehofa le go itirela disebeso go dikologa Jerusalema ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ahase a ba a phutha dilo tsa Ntlo ya Modimo a di thubaganya, a tswala ditswalo tsa Ntlo ya Morena, a itirela dialetare mo sekhutlong sengwe le sengwe sa Jerusalema.