2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo motseng mongwe le mongwe wa Juta a dira mafelo a a tlotlometseng a go fisetsa medimo e sele maswalo gone, a tlhotlheletsa Jehofa Modimo wa borraagwe bogaleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha mahelo a a gorimo mo motseñ moñue le moñue oa Yuda, go hisetsa merimo e sele ensense, mi a gakatsa Yehova Morimo oa bo‐rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motseng o mongwe le o mongwe wa Juda a dira mafelo a phagamego a go tshuma medimo e mengwe diorelo, a galefisa Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira dithota tsa tlhabelo mo motseng mongwe le mongwe wa Juta go tshubela medimo e sele maswalo, a gakaletsa Morena, Modimo wa borraagwe, pele.