2 Chronicles 28:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape a fisetsa maswalo mo mogogorong wa morwa Hinome, a fisa bana ba gagwe mo molelong jaaka mekgwa e e makgapha ya merafe e Jehofa o ne a e kgoromeletsa ntle fa pele ga bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a hisa ensense mo mogorogoroñ oa moroa Hinome, mi a hisa bana ba gague mo moleloñ, kaha moileñ oa baetena, ba Yehova o la a ba leleka ha pele ga bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go okatsa moo, o ile a fisa musi moeding wa morwa wa Hinomo le a fisa barwa ba gagwe mollong, go ya ka dilo tse di sisimisago tsa ditshaba tseo Jehofa a di rakago pele ga bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

A fisa maswalo ka esi mo mogorogorong wa Morwa-Hinome, a ba a fisa bomorwawe ka molelo jaaka e ne e le maila a a boitshegang a baheitane, ba Morena o neng a ba lelekile fa pele ga Baiseraele.