2 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Peka morwa Remalia a bolaya mo Juta batho ba le 120 000 ka tsatsi le le lengwe fela, botlhe fela e le diganka; gonne ba latlhile Jehofa, Modimo wa borraabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Peke moroa Remalie a bolaea ba uan hundereda le tuente thousanda mo Yudeñ ka tsatsi leñue, eboñ banona ba linatla botle; gone ba latlile Yehova Morimo oa bo‐rabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Peka morwa wa Remalia o ile a bolaya ba dikate tse lekgolo-masomepedi (120 000) kua Juda ka letsatsi le tee; ka gobane ba be ba tlogetse Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona.

Tswana Setswana 1970

ka Pheka morwa Remalea a ne a bolaya ba le 120 000 ba Juta ka letsatsi le le lengwe, botlhe bao e le bagale; gonne ba ne ba tlogetse Morena, Modimo wa borraabo.