2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwaaka, lo se ka lwa itsemeletsa, gonne Jehofa o lo itshenketse go tla lo ema fa pele ga gagwe, go mo direla, le gore lo nne badiredi ba gagwe, le gore lo fise maswalo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bomoroaka, si shonologeñ: gone Yehova o lo itseñketse go ema ha pele ga gague, go mo rihela, gore lo ne bariheri le bahisi ba ensense go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba ka, le se ka la itlhoboga bjale, ka gobane Jehofa o le kgethile gore le eme pele ga gagwe gore le mo hlankale, le mo hlankale, le musi o tla hlatloga.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bomorwaaka, lo se ka lwa nna ditshwakga. Gonne Morena o lo tlhophile gore lo eme fa pele ga gagwe, lo mo direle, lo nne badiredi ba gagwe, lo tshube maswalo.”