2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Balefi ba nanoga, Mahathe morwa Amasai, le Joele morwa Asaria ba bomorwa Bakohathe; le ba bomorwa Merari, Kiše morwa Abedi le Asaria, morwa Jehaleile; le ba Bagerešone, Joa morwa Sima le Etene morwa Joa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Baleva ba nanoga, eboñ Mahate moroa Amasae, le Yoele moroa Asarie, ba bomoroa Bakohata: le Kishe moroa Abede, le Asarie moroa Yehalelele, ba bomoroa Merare: le Yoe moroa Sime, le Edene moroa Yoe, ba Bagereshona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Balefi, Mahathe morwa wa Amasai le Joele morwa wa Asaria, barwa ba Bakohathe, ba ema. Go barwa ba Merari e be e le Kishi morwa wa Abdi le Asaria morwa wa Jehalelelele, e lego Bagershone; Joa morwa Tsima, le Edene morwa Joa;

Tswana Setswana 1970

Ke fa Balefi ba nanoga, e bong Mahathe morwa Amasai le Joele morwa Asaria, e le ba losika lwa ga Kahathe; le Khiše morwa Abedi le Asaria morwa Jehalelele, e le ba losika lwa ga Merari; le Joa morwa Sima le Etene morwa Joa, e le ba losika lwa ga Geresone;