2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba phutha bomonnaa bone, ba iitshepisa, ba tsena, ka fa taolong ya kgosi ka mafoko a ga Jehofa, ba ya go ntlafatsa ntlo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba phutha bana ba ga rabo, ba itsephisa, mi ba ea kaha taoloñ ea khosi, ka mahuku a Yehova, go itsekisa eintlu ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba kgobokatsa bana babo bona, ba ba kgethagatsa, ba tla go ya ka taelo ya kgosi ka mantsu a Jehofa, go tlo hlwekisa ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba be ba phutha ba ga bone, ba iitshepisa, ba tloga ba tsena go phepafatsa Ntlo ya Morena ka fa taelong ya kgosi e e utlwanang le mafoko a Morena.