2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape le dilwana tsotlhe tse e rileng mo pusong ya kgosi Ahase a di latlha mogang o leofang, re di baakantse re di itshepisitse, mme di fa pele ga sebeso sa ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona lilo cotle, tse Ahase khosi o li latlileñ mo tloloñ ea gague ka a le khosi, re li bakantse ra li tsepha, mi bonañ, li ha pele ga aletara ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, dibjana ka moka tseo kgosi Ahasi a di lahlilego ka baka la puso ya gagwe ka baka la molao wa gagwe, re di lokiseditse le go di kgethagatsa, le di bona di le pele ga sebeso ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Le didiri tsotlhe tse kgosi Ahase o neng a di itshepolola sebakeng sa puso ya gagwe ka boikanyologo jwa gagwe re di baakantse, ra di itshepisa, ke tsele fa pele ga aletare ya Morena.”