2 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba lere dikgomo di supa, diphelefu di supa, dikwanyana di supa le diphoko di supa, tsa go nna tshupelelo ya boleo ya bogosi, le ya felo ga boitshepo, le ya Bajuta. Mme a laola baperesiti bomorwa Arone gore ba di ise mo sebesong sa ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba isa lipoana li seven, le lipheleu li seven, le likuana li seven le liphoko li seven, go na cupelo ea boleo, go shupelela bogosi, le helo ga boitsepho, le Yuda. Mi a laola baperiseti bomoroa Arone go li hisetsa mo aletareñ ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tlisa dipoo tse supago le dikgapa tse supago le dikwanyana tse supago tse tona le maeba a supago e le sebego sa sebe bakang sa mmuso le bakang sa sekgethwa le bakang sa Juda. A laela baprista barwa ba Arone gore ba ba bolaye sebesong ya Morena.

Tswana Setswana 1970

Mme ba tlisa dipoo di supa le diphelehu di supa le dikwana di supa le diphoko di supa tsa setlhabelo sa boleo sa go ruanya bogosi le Felo-ga-Boitshepo le Juta. Jaanong kgosi ya laela bomorwa Arone baperesiti go di tlhabela mo aletareng ya Morena.