2 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba tlhaba dikgomo, mme baperesiti ba amogela madi, ba a kgatsha mo sebesong; ba tlhaba diphelefu, ba kgatsha madi mo sebesong; ba tlhaba le dikwanyana, ba kgatsha madi mo sebesong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlaba lipoana, mi baperiseti ba cula mari, mi ba khatsa aletara ka aona: le lipheleu ba li tlaba, ba khatsa aletara ka mari: le likuana ba li tlaba ba khatsa aletara ka mari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolaya dipoo, baperisita ba amogela madi ao, ba a gasa sebesong; ka mo go swanago, ka morago ga ge ba hlabile dikgapa, ba gasa madi sebesong; ba hlaba dikwanyana, ba gasa madi sebesong. Sebeso ya yona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba tlhaba dipoo, mme baperesiti ba dibegeletsa madi, ba a kgatsha mo aletareng; ba be ba tlhaba diphelehu, ba kgatsha madi mo aletareng; ba be ba tlhaba dikwana, ba kgatsha madi mo aletareng.