2 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperesiti ba di tlhaba, ba dira tshupelelo ya boleo ka madi a tsone mo sebesong go direla Baiseraele botlhe tetlanyo; gonne kgosi e ne e laotse gore tshupelo e e fisiwang le tshupelelo ya boleo di direlwe Baiseraele botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba li thaba, mi ba leoholola ka mari a cona mo aletareñ, go ruantsa Bayeserela botle: gone khosi e le ea laolela Bayeserela botle cupelo ea phiso le cupelo ea boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baprista ba ba bolaya, ba dira poelano le madi a bona sebesong, gore ba direle Baiseraele ka moka poelano; gobane kgosi e be e laetse gore dibego tsa go fiswa le tsa sebe di direlwe Baiseraele ka moka.

Tswana Setswana 1970

mme baperesiti ba di tlhaba, ba isa madi a tsona kwa aletareng e le setlhabelo sa boleo sa go batlela Baiseraele botlhe boitshwarelo; gonne kgosi e ne e laetse gore setlhabelo sa phiso le sa boleo di direlwe Baiseraele botlhe.