2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hesekia a laola gore go isiwe tshupelo e e fisiwang mo sebesong. Ya re tshupelo e e fisiwang e simologa, sefela sa ga Jehofa le sone sa simologa, le dinaka di na le diletso tsa kopelo tsa ga Dafite kgosi ya Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehisikie a laola go hisetsa cupelo ea phisho mo aletareñ. Mi ka baka se cupelo ea phisho e simololañ, le shona sehela sa Yehova sa simolola ka literompeta, le ka lilo tsa kopelo tsa Davide khosi ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Hiskia a laela gore go dirwe sehlabelo sa go fiswa sebesong. Ge sehlabelo sa go fiswa se thoma, kopelo ya Jehofa e ile ya thoma ka diphalafala le diletso tsa mmino tseo Dafita kgosi ya Baiseraele a di rulagantsego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Hesekia a laela gore go dirwe setlhabelo sa phiso mo aletareng, mme ya re setlhabelo sa phiso se simologa, ga simologa le kopelo ya Morena le ya diphala, e opedisiwa ka diletso tsa ga Dafita kgosi ya Iseraele.