2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Nkutlwang lona Balefi; a ko lo iitshepiseng, lo bo lo itshepise ntlo ya ga Jehofa, Modimo wa borraeno, lo tlose matladika mo felong ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Lona Baleva, ’nkutluañ, yana itsephiseñ, mi tsephisa eintlu ea Yehova Morimo oa bo‐rra enu, mi coisañ itsekologo mo heloñ ga boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Ntheetseng, lena Balefi, le ikgethetseng ntlo ya Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena, le tlose ditshila tsa Sekgethwa.”

Tswana Setswana 1970

a ba laela a re: “Nkutlweng, lona Balefi. Iitshepiseng jaanong, lo bo lo itshepise Ntlo ya Morena, Modimo wa borraeno, lo ntshe maila mo Felong-ga-Boitshepo.