2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo bogale jwa ga Jehofa bo ile jwa nna mo go ba Juta le mo Jerusalema, mme o ba neetse go akgaakgelwa kwa le kwa, le go nna tseanyo, le kotso, jaaka lo bona ka matlho a lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona bogale yoa Yehova bo le bo le mo Yuda le Yerusalema, mi a ba tsentse mo khoberegoñ, le tsenyego, le koco, yaka lo bona ka maitlo a lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo bogale bja Jehofa bo ile bja wela Juda le Jerusalema, le a ba gafela masetlapelong, a makala le a go sega, bjalo ka ge o bona ka mahlo a gago.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo ba Juta le Jerusalema ba wetsweng ke kgalefo ya Morena, mme a ba neela go direlwa setlhogo le go nna theregiso le kotso jaaka lo bona ka matlho.