2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bonang, borraetsho ba ole ka tšhaka, bana ba rona ba basimane le ba basetsana, le basadi ba rona ba kwa botshwarong ka ntlha ya moo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, bonañ, bo‐rra ecu ba ole ka caka, mi bomoroa rona le bomoroaria rona, le basari ba rona ba mo bocuaroñ ka mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bana babo rena ba bolailwe ka tshosa, barwa ba rena le barwedi ba rena le basadi ba rena ba thopsa ka baka la se.

Tswana Setswana 1970

Bonang, borraetsho ba ole ka tšhaka, mme bomorwaa-rona le bomorwadia-rona le basadi ba rona ba kwa botshwarong ka ntlha ya tseo.