2 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Solomone a simolola go aga ntlo ya ga Jehofa mo Jerusalema, mo thabaneng ya Morija, kwa Jehofa o ne a bonalela Dafite rraagwe gone, felo fa o go baakantseng, mo felong fa Dafite o ne a go laotse, mo seboping sa pholelo sa ga Orenane wa Mojebuse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Solomone a simolola go aga eintlu ea Yehova kua Yerusalema mo thabeñ ea Moria, e e le ea shuperioa Davide rague, mo heloñ ha Davide o la a go bakantse mo sebopiñ sa ga Orenane oa Moyebusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Salomo a thoma go aga ntlo ya Jehofa kua Jerusalema thabeng ya Moria, moo Jehofa a bego a reile Dafita leina la tatagwe, lefelong leo Dafita a le lokisitsego seboeng sa Ornane wa Mojebuse.

Tswana Setswana 1970

Salomo a simolola go aga Ntlo ya Morena mo Jerusalema thabeng ya Moriya, kwa Morena o neng a iponaditse teng mo go Dafita rraagwe, mo felong fa Dafita o neng a go etleeditse mo seboaneng sa ga Orenane wa Mojebusi.