2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Diphuka tsa ditšheruba di le boleele jwa dimetara di le 9; lofuka lwa tšheruba nngwe lo le dimetara di le 2,2, lo fitlha kwa lomoteng lwa ntlo; lofuka lo longwe le lone lo le dimetara di le 2,2, lo fitlha kwa lofukeng lwa tšheruba e nngwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bolele yoa liphuka tsa likeruba e le le likubeta li tuente: lohuka loñue e le le likubeta li faeve, lo lo hitlelelañ lomota loa eintlu: mi lohuka lo loñue loa likubeta li faeve, lo lo hitlelelañ lohuka loa keruba e eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Maphego a bakarubi e be e le botelele bja dikubiti tse masomepedi; lephego le lengwe e be e le dikubiti tse hlano go tloga lephegong le lengwe la karubi.

Tswana Setswana 1970

Boleele jwa diphuka tsa boKerubime e ne e le mabogo a soma mabedi mmogo; lofuka lwa mongwe lwa mabogo a le matlhano lo ama lobota lwa Ntlo ka fa, lofuka lo longwe lwa mabogo a matlhano lo amana le lofuka lwa Kerubime yo mongwe fa gare.