2 Chronicles 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tlhoma maotwana fa pele ga tempele, lengwe ka fa ntlheng ya le legolo le lengwe ka fa ntlheng ya la molema; a raya le le ka fa ntlheng ya le legolo leina a re: Jakine, le le ka fa ntlheng ya la molema a le raya leina a re: Boase.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a emisa lipilara ha pele ga tempela, eñue ha atleñ se se siameñ, le e eñue ha go sa molema: mi a sha leina ya e e ha atleñ se se siameñ Yakina, mi leina ya e e ha go sa molema Boasa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A hloma dikokwane pele ga tempele, e nngwe ka go le letona, e nngwe ka go le letshadi; leina la yo a lego ka go le letona ka Jagine, le leina la yo a lego ka go le letshadi ka Boase.

Tswana Setswana 1970

A ba a tlhoma maotwana fa mojakong wa Tempele, le lengwe ntlheng ya le le jang, le lengwe ntlheng ya la molema. Le le mo ntlheng ya le le jang a le bitsa Jagine, le le mo ntlheng ya la molema a le taya leina la Boase.