2 Chronicles 30:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batsamaisi ba dikwalo ba ya le motse le motse mo lefatsheng lotlhe la Eferaime le Manase, go ya fela kwa Sebulone; mme ba ba tshega ka lonyatso, ba ba sotla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batabogi ba tlotlolaganya motse le motse, mo hatsiñ ya Eferaima le Manasa le kua Sebulona: mi ba ba tsega ba ba shotla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona dipalo di ile tsa feta go tloga motseng o mongwe go ya go o mongwe nageng ya Eferaime le Manase go fihla Sebulone, eupsa ba ba sega ka go ba nyatsa, ba ba kwera.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re batabogi ba ya le metse ka tlhomagano ya yona mo nageng ya Baeferaime le ya Bamanase le go fitlha kwa go ya Basebulone, ba ba tshega, ba ba sotla.