2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga phuthegela kwa Jerusalema batho ba le bantsi, ba tla go ja modiro wa senkgwe se se sa bedisiwang ka kgwedi ya bobedi, e le phuthego e kgolo thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga phuthegela Yerusalema bathu bantsi, go riha moletlo oa señkhue se se sa berisioañ ka khueri ea bo‐tu, e le le phuthego e kholu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ba bantsi ba kgobokana kua Jerusalema go dira monyanya wa dinkgwa tse di sa omelwago ka kgwedi ya bobedi, e lego phuthego e kgolo kudu.

Tswana Setswana 1970

Batho ba bantsi ba phuthegela kwa Jerusalema go dira moletlo wa dinkgwe tse di sa bedisiwang ka kgwedi ya bobedi; ya nna phuthego e kgolo thata.