2 Chronicles 30:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nanoga ba tlosa dibeso tse di mo Jerusalema, le dibeso tsotlhe tsa maswalo ba di tlosa, ba di latlhela mo molatswaneng wa Kiterone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba nanoga ba tlosa lialetara tse li li mo Yerusalema, mi ba tlosa lialetara tsa ensense cotle, mi ba li latlela mo molacoaneñ oa Kederona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsoga ba tsea disebeso tseo di bego di le Jerusalema, ba tsea disebeso ka moka tsa diorelo ba di lahlela moeding wa Kidrone.

Tswana Setswana 1970

Ba feta ba nanoga ba tlosa dialetare di sele tse di neng di le mo Jerusalema; ba be ba tlosa dialetare tsa maswalo tsotlhe, ba di latlhela mo nokaneng ya Kiterone.