2 Chronicles 30:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ema mo bonnong jwa bone ka fa thulaganong ya bone, ka fa molaong wa ga Moše monna wa Modimo; baperesiti ba kgatsha madi a ba a amogelang mo diatleng tsa Balefi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ema boemoñ yoa bona kaha mokhueñ oa bona, le kaha molaoñ oa Moshe monona oa Morimo: baperiseti ba khatsa mari a ba a culañ mo atleñ tsa Baleva.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dula ba eme lefelong la bona go ya ka mokgwa wa bona, go ya ka molao wa Moše monna wa Modimo wa thereso;

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba eme mo mannong a bone jaaka ba tshwanetse ka fa molaong wa ga Moše, monna wa Modimo: Baperesiti ba tsaya madi mo diatleng tsa Balefi, ba a kgatsha.