2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go le bantsi mo phuthegong ba ba iseng ba iitshepise; ke gone ka moo Balefi ba ne ba na le tiro ya go tlhaba ditlolaganyo tsa mongwe le mongwe yo o seng boitsheko, go ba itshepisetsa Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bantsi ba phuthego ba si ka ba tsephioa: ki gona Baleva ba nañ le taolo go tlabelela moñue le moñue eo o sa itsekañ Litlolaganyo, go ba tsephela Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go be go na le ba bantsi ka phuthegong bao ba bego ba sa kgethagatswa; ka fao Balefi ba be ba holofetse go bohle bao ba bego ba sa hlweka, go kgethagatsa Paseka go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Gonne go ne go le ba bantsi mo phuthegong ba ba neng ba sa iitshepisa; ka moo Balefi ba tlhabela botlhe ba ba sa itshekang dikwana tsa Tlolaganyo go di itshepisetsa Morena.