2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mongwe le mongwe yo o itlhomamisang pelo go batla Modimo, Jehofa Modimo wa borraagwe, le fa a se ka a ntlafadiwa ka fa itshekisong ya felo ga boitshepo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o bakantseñ pelu ea gague eotle go batla Morimo, Yehova Morimo oa bo‐rague, leha e si kaha itsekishoñ ea helo ga boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a lokiseletsago pelo ya gagwe go tsoma Modimo Jehofa, Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe, le ge a se a hlwekiswa go ya ka tlhwekiso ya Sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

mongwe le mongwe yo o ikaeletseng go batla Modimo Morena, Modimo wa borraagwe, le fa e se ka fa boitshekong jwa Felo-fa-go-Boitshepo.”