2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Hesekia kgosi ya Juta o ne a naya phuthego dikgongwana di le 1 000, le dinku di le 7 000; mme dikgosana tsa naya phuthego dikgongwana di le 1 000, le dinku di le 10 000; mme baperesiti ba le bantsi ba iitshepisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehisikie khosi ea Yuda a naea phuthego lipoana li uan hundereda le liñku li seven thousanda; mi likhosana tsa naea phuthego lipoana li uan thousanda le liñku li ten thousanda: mi bontsi yoa baperiseti ba itsephisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Hiskia kgosi ya Juda o ile a nea phuthego dipoo tse sekate le dinku tse dikate tse supago; bakgomana ba nea phuthego dipoo tse sekate le dinku tse dikate tse lesome;

Tswana Setswana 1970

Gonne Hesekia, kgosi ya Juta, o ne a ntsheditse phuthego ya Modimo dipoo di le 1 000 le difutshane di le 7 000; dikgosana tsona tsa ntshetsa phuthego ya Modimo dipoo di le 100 le difutshane di le 10 000, mme baperesiti ba iitshepisa ka bontsi.