2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Phuthego yotlhe ya Bajuta e na le baperesiti le Balefi, le phuthego yotlhe e e duleng mo Iseraele, le baeng ba ba tswang lefatsheng la Iseraele, le ba ba agileng mo Juta, ba itumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi phuthego ea Yuda eotle, le bona baperiseti le Baleva, le phuthego eotle e e le ea coa Bayesereleñ, le baeñ ba ba coañ mo hatsiñ ya Bayeserela, le ba ba nntseñ mo Yudeñ, ba itumela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phuthego ka moka ya Juda, le baperisita le Balefi, le phuthego ka moka yeo e tswago Baiseraele, le basele bao ba tswago nageng ya Baiseraele le bao ba dulago Juda, ba thaba.

Tswana Setswana 1970

Ga itumela phuthego yotlhe ya Bajuta le baperesiti le Balefi le phuthego yotlhe e e tlileng ya Iseraele mmogo le baeng ba ba tlileng ba tswa lefatsheng la Iseraele le ba ba agileng mo Juta.