2 Chronicles 30:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ga nna boitumelo jo bogolo mo Jerusalema, gonne e sa le ka lobaka lwa ga Solomone morwa Dafite kgosi ya Iseraele, go ne go ise go ko go nne mo go ntseng jalo mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga na boitumelo yo bogolu mo Yerusalema: gone e sale ka motla o Solomone moroa Davide e le le khosi ea Bayeserela ka ona, gole go e si go ke go ne yalo mo Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jerusalema ya ba le lethabo le legolo, ka gobane ga e sa le go tloga mehleng ya Salomo morwa wa Dafita kgosi ya Baiseraele go be go se na le lethabo le le swanago le lona kua Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ga nna boitumelo jo bogolo kwa Jerusalema; gonne go tloga metlheng ya ga Salomo, morwa Dafita kgosi ya Iseraele, go ne go ise go ke go nne moletlo o o ntseng jalo kwa Jerusalema.