2 Chronicles 30:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo baperesiti le Balefi ba nanoga ba segofatsa batho, mme lentswe la bone la utlwiwa, le morapelo wa bone wa tlhatlogela kwa bonnong jo bo boitshepo jwa one, e bong kwa legodimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona baperiseti le Baleva ba nanogañ ba tsegahatsa bathu: mi koru ea bona ea utluoa, gone morapelo oa bona oa hitla go bonnoñ yoa Yehova yoa boitsepho mo legorimoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka baperisita Balefi ba tsoga ba segofatsa setshaba, le lentsu la bona la kwewa, thapelo ya bona ya rotogela bodulo bja gagwe bjo bokgethwa legodimong.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti le Balefi ba nanoga ba tshegofatsa morafe. Mme mantswe a bone a utlwiwa le thapelo ya bone ya fitlha kwa boagong jo bo boitshepo jwa Modimo kwa legodimong.