2 Chronicles 30:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba ne ba retelelwa ke go e dira ka lobaka loo, ka baperesiti ba ne ba ise ba iitshepise ba le palo e e lekanyeng, le gone batho ba ne ba ise ba phuthegele kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba sa kake ba e riha ka motla ouo, gone baperiseti ba si ka ba itsephisa thata, le gona bathu ba si ka ba phuthegela Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba be ba sa kgone go e boloka ka nako yeo, ka gobane baperisita ba be ba se ba ikgethagatsa ka mo go lekanego, le setshaba se be se se sa kgobokana Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

gonne ba ne ba paletswe ke go e dira ka nako ya teng, ka go ne go ise go iitshepise baperesiti ba ba lekanyeng le morafe o ise o phuthegele kwa Jerusalema.