2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa nna jaaka borraeno, le jaaka bana ba ga rraa lona, ba ba neng ba leofela Jehofa Modimo wa borraabo, a ba a tla a ba neela go swafadiwa, jaaka lo bona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si ne yaka bo‐rra enu, le yaka bana ba rra‐enu, ba ba tloletseñ Yehova Morimo oa bo‐rabo; ki gona o ba neletseñ tsenyego, yaka lo bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa swana le borakgolokhukhu ba lena le bana babo lena bao ba ilego ba tshela Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, yo a ba gafetsego lesope go etsa ge o dirile.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa nna jaaka borraeno le ba ga lona ba ba neng ba leofela Morena, Modimo wa borraabo, ka boikanyologo, mo a bileng a ba neela mo tatlhegong jaaka lo ntse lo bona.