2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba gorosa diromololo, le tsa bosome, le dilo tse di tshwaetsweng Modimo, ka boikanngo. Molaodi wa tsone e ne e le Konania Molefi, Shimei monnawe e le wa bobedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba isa cupelo tsa culeco, le maten, le lilo tse ri itsephileñ, ka boikaño: mi Konanie Moleva e le le molaori oa cona, mi Shime ñoana rague e le le oa bo‐tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlisa dihlabelo le karolo ya lesome le dihlabelo tse kgethwa ka potego; Konania wa Molefi o be a ba okametse, le Shimei ngwanabo.

Tswana Setswana 1970

ba tsenya lekgetho le, le kabelo ya some le dineo tse di boitshepo mo go ona ka boikanyego. Mookamedi yo mogolo wa tsona e ne e le Konanya wa Molefi, a tlhomagannwa ke Simei, monnawe;