2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehiele, le Asasia, le Nahathe, le Asahele, le Jerimothe, le Josabate, le Eliele, le Isemakia, le Mahathe le Benaia, e ne e le balebedi tlase ga Konania le Shimei monnawe, ka taolo ya ga Hesekia kgosi, le Asaria molaodi wa ntlo ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehiele, le Asasie, le Nahate, le Asahele, le Yerimote, le Yosabade, le Eliele, le Yisemakie, le Mahate, le Benaye, balebalebi, ba laoloa ki Konanie le Shime ñoana rague, ka taolo ea Yehisikie khosi, le Asarie molaori oa eintlu ea Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehiele, Asasia, Nahathe, Asahele, Jerimothe, Jotsabade, Eliele, Ismagia, Mahathe le Benaya ba be ba laolwa ka Kgosi Hiskia le Asaria hlogo ya ntlo ya Modimo, ka tlase ga tlhahlo ya Konania le Shimei ngwanabo.

Tswana Setswana 1970

mme Jehiele le Asasia le Nahathe le Asahele le Jerimothe le Josabate le Eliele le Isemagia le Mahathe le Benaya e ne e le balebedi ba ba thusang Konanya le Simei, monnawe, ka taelo ya ga Hesekia, kgosi, le ya ga Asaria, moperesiti yo mogolo Ntlong ya Modimo.