2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kore morwa Imena wa Molefi, molebedi wa kgoro ya ka fa ntlheng ya botlhabatsatsi, e ne e le ene molaodi wa dineo tse di newang Modimo ka peleego, go aba diromololo tsa ga Jehofa, le dilo tse di boitshepo jo bo itshepileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Kore moroa Yimene Moleva, morisi oa khoro ha eintleñ ea Iseta, a na le taolo cupeloñ tsa peleego tsa Morimo, go abela cupelo tsa culeco tsa Yehova, le lilo tse ri itsephileñ tsa maitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kora morwa wa Imna wa Molefi, moleti wa kgoro ka bohlabela, o be a okametse dihlabelo tsa Modimo ka boikgethelo, go neela dibego tsa Jehofa le tse kgethwa-kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Mme Kore, morwa Imena wa Molefi modisa wa kgoro ya botlhabatsatsi, e ne e le mookamedi wa dineo tsa Modimo tsa bopelotshweu; a na le go aba lekgetho la Morena le dineo tse di boitshepotshepo.