2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlase ga gagwe go ne go le Etene, le Miniamine, le Ješua, le Shemaia, le Amaria le Shekania, mo metseng ya baperesiti, mo tirong ya bone e e tlhomameng, go abela bomonnaa bone ka makoko a diphapaano, ba bagolo le ba bannye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga gague e le le Edene le Minyamine, le Yeshue, le Shemaye, le Amarie, le Shekanie, mo metseñ ea baperiseti, mo boikañoñ yoa bona, go abela bana ba ga rabo mo liphapanoñ, ba bagolu yaka ba botlana:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le Edene, Miniamine, Jeshua, Shemaia, Amaria le Shekania, metseng ya baperisita, gotee le ditiro tsa bona tse di beilwego gore ba kgethe bana babo bona, go ba bagolo le ba banyenyane.

Tswana Setswana 1970

Bathusi ba gagwe e ne e le Etene le Minyamine le Jesua le Semaya le Amaria le Seganya; e ne e le bone ba ba abelang ba ga bone dikabelo tsa bone ka boikanyego mo metseng ya baperesiti ka fa ditlhopheng tsa bone, ba bagolo le ba bannye,